I’m sure BBEdit isn’t the only editor that can do “find all text files in this folder that do not contain ‘foo’ and do a separate multifile search-and-replace within the first search’s result set” in just two operations, but I’d be surprised if any others can do it as easily.