The Music app, at least on the Mac, has never actually changed the output sample rate to match the rate of whatever it’s playing, even if it’s playing an ostensibly hi-res file. I figured they’d fix this now that Apple Music can stream lossless music. Surprise! They have not.